Saraswati Suktam · శ్రీ సరస్వతీ సూక్తమ్

ఋగ్వేదం -> షష్ఠమ మండలం -> 61వ సూక్తంఇయమదదాద్రభస మ్రుణచ్యుతమ్ దివోదాసం వధ్రశ్వాయ దాశుషే యాశశ్వంతం మాచఖాదావసం పణిమ్ తాతే దాత్రాణి తవిషా సరస్వతి ॥ 1

Rigvedam -> shashthama mandalam -> 61va sooktamIyamadadaadrabhasa mrunachyutam divodaasam vadhrashvaaya daashushe yaashashvantam maachakhaadaavasam panim taate daatraani tavishaa sarasvati ॥ 1

ऋग्वेदं -> षष्ठम मंडलं -> 61व सूक्तंइयमददाद्रभस म्रुणच्युतम् दिवोदासं वध्रश्वाय दाशुषे याशश्वंतं माचखादावसं पणिम् ताते दात्राणि तविषा सरस्वति ॥ 1

ఇయం శుష్మేభిర్చిసఖా ఇవారుజత్ సానుగిరీణాం తవిభిరూర్మిభిః ॥

Iyam shushmebhirchisakhaa ivaarujat saanugireenaam tavibhiroormibhih ॥

इयं शुष्मेभिर्चिसखा इवारुजत् सानुगिरीणां तविभिरूर्मिभिः ॥

పరావతఘ్నీమ్ బవసే సువృక్తిభిః సరస్వతీ మావివాసేమ ధీతిభిః ॥ 2

Paraavataghneem bavase suvriktibhih sarasvatee maavivaasema dheetibhih ॥ 2

परावतघ्नीम् बवसे सुवृक्तिभिः सरस्वती माविवासेम धीतिभिः ॥ 2

సరస్వతి దేవనిదో నిబర్హయ ప్రజాంవిశ్వస్య బృసయస్య మాయినః ।ఉతక్షితిభ్యో వనీ రవిందో విషమేభ్యో అస్రవో వాజినీవతి ॥ 3

Sarasvati devanido nibarhaya prajaamvishvasya brisayasya maayinah ।Utakshitibhyo vanee ravindo vishamebhyo asravo vaajineevati ॥ 3

सरस्वति देवनिदो निबर्हय प्रजांविश्वस्य बृसयस्य मायिनः ।उतक्षितिभ्यो वनी रविंदो विषमेभ्यो अस्रवो वाजिनीवति ॥ 3

ప్రణోదేవీ సరస్వతీ, వాజేభిర్వాజినీ వతీ ధీనామ విత్ర్యవతు ॥ 4

Pranodevee sarasvatee, vaajebhirvaajinee vatee dheenaama vitryavatu ॥ 4

प्रणोदेवी सरस्वती, वाजेभिर्वाजिनी वती धीनाम वित्र्यवतु ॥ 4

యస్త్వాదేవి సరస్వతి ।ఉపబ్రూతే ధనేహితే ।ఇంద్రం న వృత్ర త్పూర్యే ॥ 5

Yastvaadevi sarasvati ।Upabroote dhanehite ।Indram na vritra tpoorye ॥ 5

यस्त्वादेवि सरस्वति ।उपब्रूते धनेहिते ।इंद्रं न वृत्र त्पूर्ये ॥ 5

త్వం దేవి సరస్వత్యవా । వాజేషువాజిని । రదా పూషేవనః సనిమ్ ॥ 6

Tvam devi sarasvatyavaa । vaajeshuvaajini । radaa pooshevanah sanim ॥ 6

त्वं देवि सरस्वत्यवा । वाजेषुवाजिनि । रदा पूषेवनः सनिम् ॥ 6

ఉపస్యానః సరస్వతీ ఘోరా హిరణ్య వర్తనిః । వృత్రఘ్నీ వష్టి సుష్టుతిమ్ ॥ 7

Upasyaanah sarasvatee ghoraa hiranya vartanih । vritraghnee vashti sushtutim ॥ 7

उपस्यानः सरस्वती घोरा हिरण्य वर्तनिः । वृत्रघ्नी वष्टि सुष्टुतिम् ॥ 7

యస్యా అనంతో అహృతస్తు ఎషశ్చరిష్టు రర్ణవః ।అమశ్చరతి రోరువత్ ॥ 8

Yasyaa ananto ahritastu eshashcharishtu rarnavah ।Amashcharati roruvat ॥ 8

यस्या अनंतो अहृतस्तु एषश्चरिष्टु रर्णवः ।अमश्चरति रोरुवत् ॥ 8

సానో విశ్వా అతిద్విషః । స్వస్హరన్యా ఋతావరీ । అతన్నహేవ సూర్యః ॥ 9

Saano vishvaa atidvishah । svasharanyaa ritaavaree । atannaheva sooryah ॥ 9

सानो विश्वा अतिद्विषः । स्वस्हरन्या ऋतावरी । अतन्नहेव सूर्यः ॥ 9

ఉతనః ప్రియాప్రియాసు । సప్తస్వసా సుజుష్టా సరస్వతీ స్తోమ్యాభూత్ ॥ 10

Utanah priyaapriyaasu । saptasvasaa sujushtaa sarasvatee stomyaabhoot ॥ 10

उतनः प्रियाप्रियासु । सप्तस्वसा सुजुष्टा सरस्वती स्तोम्याभूत् ॥ 10

ఆపప్రుషేపార్ధివాని ఉరురుజో అంతరిక్షమ్ । సరస్వతీ నిదస్పాతు ॥ 11

Aapaprushepaardhivaani ururujo antariksham । sarasvatee nidaspaatu ॥ 11

आपप्रुषेपार्धिवानि उरुरुजो अंतरिक्षम् । सरस्वती निदस्पातु ॥ 11

త్రిషదస్థా సప్తధాతుః । పంచజాతా వర్ధయంతీ । వాజే వాజే హవ్యాభూత్ ॥ 12

Trishadasthaa saptadhaatuh । panchajaataa vardhayantee । vaaje vaaje havyaabhoot ॥ 12

त्रिषदस्था सप्तधातुः । पंचजाता वर्धयंती । वाजे वाजे हव्याभूत् ॥ 12

దేవీం వాచ మజనయంత దేవాస్తాం విశ్వరూపాః పశవో వదంతి ।సానో మంద్రేష మూర్జా దుహనాధేనుః వాగస్మాను పసుష్టు తైతు ॥ 13

Deveem vaacha majanayanta devaastaam vishvaroopaah pashavo vadanti ।Saano mandresha moorjaa duhanaadhenuh vaagasmaanu pasushtu taitu ॥ 13

देवीं वाच मजनयंत देवास्तां विश्वरूपाः पशवो वदंति ।सानो मंद्रेष मूर्जा दुहनाधेनुः वागस्मानु पसुष्टु तैतु ॥ 13

చత్వారి వాక్పరిమితా పదాని తాని విదుర్బ్రాహ్మణా యేమనీషిణః ।గుహానిహితా నేంగయంతి తురీయం వాచోమనష్యా వదంతి ॥ 14

Chatvaari vaakparimitaa padaani taani vidurbraahmanaa yemaneeshinah ।Guhaanihitaa nengayanti tureeyam vaachomanashyaa vadanti ॥ 14

चत्वारि वाक्परिमिता पदानि तानि विदुर्ब्राह्मणा येमनीषिणः ।गुहानिहिता नेंगयंति तुरीयं वाचोमनष्या वदंति ॥ 14

ఉతత్వః పశ్యన్‌నదదర్శ వాచమ్ ఉతత్వః శృణ్వన్ శృణోతి ఏనామ్ ।ఉతోత్మస్వై తన్వం విసస్రే ॥ 15

Utatvah pashyan‌nadadarsha vaacham utatvah shrinvan shrinoti enaam ।Utotmasvai tanvam visasre ॥ 15

उतत्वः पश्यन्‌नददर्श वाचम् उतत्वः शृण्वन् शृणोति एनाम् ।उतोत्मस्वै तन्वं विसस्रे ॥ 15

అంబితమే నదీతమే దేవితమే సరస్వతి ।అప్రశస్తా ఇవశ్మసి ప్రశస్తిమ్ అంబనస్కృధి ॥ 16

Ambitame nadeetame devitame sarasvati ।Aprashastaa ivashmasi prashastim ambanaskridhi ॥ 16

अंबितमे नदीतमे देवितमे सरस्वति ।अप्रशस्ता इवश्मसि प्रशस्तिम् अंबनस्कृधि ॥ 16

పావకానః సరస్వతీ । వాజేభిర్వాజినీవతీ । యజ్ఞం వష్టుధియా వసుః ॥ 17

Paavakaanah sarasvatee । vaajebhirvaajineevatee । yajnyam vashtudhiyaa vasuh ॥ 17

पावकानः सरस्वती । वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टुधिया वसुः ॥ 17

ఆనోదివో బృహతః పర్వతాదా సరస్వతీ యజతాగంతు యజ్ఞమ్ ।హవందేవీ జుజుషాణా ఘృతాచీ శగ్మాం నో వాచముశతీ శృణోతు॥ 18

Aanodivo brihatah parvataadaa sarasvatee yajataagantu yajnyam ।Havandevee jujushaanaa ghritaachee shagmaam no vaachamushatee shrinotu॥ 18

आनोदिवो बृहतः पर्वतादा सरस्वती यजतागंतु यज्ञम् ।हवंदेवी जुजुषाणा घृताची शग्मां नो वाचमुशती शृणोतु॥ 18