Ganga Stotram · గంగా స్తోత్రము

గంగా స్తోత్రముదేవి! సురేశ్వరి! భగవతి! గంగే!త్రిభువన తారణి! తరల తరంగే!శంకర మౌళి విహారిణి! విమలే!మమ మతి రాస్తాం తవ పదకమలే!.....1

Gangaa stotramuDevi! sureshvari! bhagavati! gange!Tribhuvana taarani! tarala tarange!Shankara mauli vihaarini! vimale!Mama mati raastaam tava padakamale!.....1

गंगा स्तोत्रमुदेवि! सुरेश्वरि! भगवति! गंगे!त्रिभुवन तारणि! तरल तरंगे!शंकर मौळि विहारिणि! विमले!मम मति रास्तां तव पदकमले!.....1

భాగీరథి! సుఖదాయిని! మాతస్తవ జలమహిమా నిగమే ఖ్యాతఃనాహం జానే తవ మహిమానంపాహి కృపామయి మా మజ్ఞానం.....2

Bhaageerathi! sukhadaayini! maataStava jalamahimaa nigame khyaatahNaaham jaane tava mahimaanamPaahi kripaamayi maa majnyaanam.....2

भागीरथि! सुखदायिनि! मातस्तव जलमहिमा निगमे ख्यातःनाहं जाने तव महिमानंपाहि कृपामयि मा मज्ञानं.....2

పునరసదంగే! పుణ్యతరంగే!జయజయ జాహ్నవి! కరుణాపాంగే!ఇంద్రమకుట మణిరాజిత చరణే!సుఖదే! శుభదే! బృత్యశరణ్యే!.....3

Punarasadange! punyatarange!Jayajaya jaahnavi! karunaapaange!Indramakuta maniraajita charane!Sukhade! shubhade! brityasharanye!.....3

पुनरसदंगे! पुण्यतरंगे!जयजय जाह्नवि! करुणापांगे!इंद्रमकुट मणिराजित चरणे!सुखदे! शुभदे! बृत्यशरण्ये!.....3

తవ జలమమలం యేన నిపీతంపరమపదం ఖలు తేన గృహీతం!మాతర్గంగే త్వయియోభక్తఃకిల తం ద్రష్టుం న యమశ్శక్తః.....4

Tava jalamamalam yena nipeetamParamapadam khalu tena griheetam!Maatargange tvayiyobhaktahKila tam drashtum na yamashshaktah.....4

तव जलममलं येन निपीतंपरमपदं खलु तेन गृहीतं!मातर्गंगे त्वयियोभक्तःकिल तं द्रष्टुं न यमश्शक्तः.....4

పతితోద్ధారణి! జాహ్నవి!గంగే! ఖండితగిరివర మండితభంగే!భీష్మజనని! హేమునివరకన్యే!పతితనివారిణి! త్రిభువనధన్యే!.....5

Patitoddhaarani! jaahnavi!Gange! khanditagirivara manditabhange!Bheeshmajanani! hemunivarakanye!Patitanivaarini! tribhuvanadhanye!.....5

पतितोद्धारणि! जाह्नवि!गंगे! खंडितगिरिवर मंडितभंगे!भीष्मजननि! हेमुनिवरकन्ये!पतितनिवारिणि! त्रिभुवनधन्ये!.....5

కల్పలతామివ ఫలదాం లోకేప్రణమతి యస్త్వాం న పతతి శోకేపారావారవిహారిణి! గంగేవిముఖ యువతి కృత తరలాపాంగే!.....6

Kalpalataamiva phaladaam lokePranamati yastvaam na patati shokePaaraavaaravihaarini! gangeVimukha yuvati krita taralaapaange!.....6

कल्पलतामिव फलदां लोकेप्रणमति यस्त्वां न पतति शोकेपारावारविहारिणि! गंगेविमुख युवति कृत तरलापांगे!.....6

తవ చేన్మాత స్స్రోత స్స్నాతఃపునరపి జఠరే సోపి నజాతఃనరకనివారిణి! జాహ్నవి! గంగే!కలుష నివారిణి మహిమోత్తుంగే!.....7

Tava chenmaata ssrota ssnaatahPunarapi jathare sopi najaatahNarakanivaarini! jaahnavi! gange!Kalusha nivaarini mahimottunge!.....7

तव चेन्मात स्स्रोत स्स्नातःपुनरपि जठरे सोपि नजातःनरकनिवारिणि! जाह्नवि! गंगे!कलुष निवारिणि महिमोत्तुंगे!.....7

పునరసదంగే! పుణ్యతరంగే!జయజయ జాహ్నవి! కరుణాపాంగే!ఇంద్రమకుట మణిరాజిత చరణే!సుఖదే! శుభదే! బృత్యశరణ్యే!.....8

Punarasadange! punyatarange!Jayajaya jaahnavi! karunaapaange!Indramakuta maniraajita charane!Sukhade! shubhade! brityasharanye!.....8

पुनरसदंगे! पुण्यतरंगे!जयजय जाह्नवि! करुणापांगे!इंद्रमकुट मणिराजित चरणे!सुखदे! शुभदे! बृत्यशरण्ये!.....8

రోగం శోకం తాపం పాపంహర మే భగవతి కుమతికలాపంత్రిభువనసారే! వసుధాహారే!త్వమసి గతిర్మమ ఖలు సంసారే!.....9

Rogam shokam taapam paapamHara me bhagavati kumatikalaapamTribhuvanasaare! vasudhaahaare!Tvamasi gatirmama khalu samsaare!.....9

रोगं शोकं तापं पापंहर मे भगवति कुमतिकलापंत्रिभुवनसारे! वसुधाहारे!त्वमसि गतिर्मम खलु संसारे!.....9

అలకానందే! పరమానందే!కురు కరుణాం మయి కాతరవంద్యేతవతటనికటే యస్యనివాసఃఖలు వైకుంఠే తస్యనివాసః.....10

Alakaanande! paramaanande!Kuru karunaam mayi kaataravandyeTavatatanikate yasyanivaasahKhalu vaikunthe tasyanivaasah.....10

अलकानंदे! परमानंदे!कुरु करुणां मयि कातरवंद्येतवतटनिकटे यस्यनिवासःखलु वैकुंठे तस्यनिवासः.....10

వరమిహ నీరే కమఠోమీనఃకింవా తీరే సుదృఢఃక్షీణఃఅధవా శ్వపచో మలినో దీనస్తవనహి దూరే నృపతి కులీనః.....11

Varamiha neere kamathomeenahKimvaa teere sudridhahksheenahAdhavaa shvapacho malino deenaStavanahi doore nripati kuleenah.....11

वरमिह नीरे कमठोमीनःकिंवा तीरे सुदृढःक्षीणःअधवा श्वपचो मलिनो दीनस्तवनहि दूरे नृपति कुलीनः.....11

భోభువనేశ్వరి! పుణ్యే ధన్యేదేవి! ద్రవమయి! మునివరకన్యే!గంగాస్తవ మిమ మమలం నిత్యంపఠతి నరోయ స్స జయతి నిత్యం.....12

Bhobhuvaneshvari! punye dhanyeDevi! dravamayi! munivarakanye!Gangaastava mima mamalam nityamPathati naroya ssa jayati nityam.....12

भोभुवनेश्वरि! पुण्ये धन्येदेवि! द्रवमयि! मुनिवरकन्ये!गंगास्तव मिम ममलं नित्यंपठति नरोय स्स जयति नित्यं.....12

యేషాం హృదయే గంగాభక్తిస్తేషాం భవతి సదా సుఖముక్తిఃమధురాకాంతాపజ్ఝటికాభిఃపరమానంద కలిత లలితాభిః.....13

Yeshaam hridaye gangaabhaktiSteshaam bhavati sadaa sukhamuktihMadhuraakaantaapajjhatikaabhihParamaananda kalita lalitaabhih.....13

येषां हृदये गंगाभक्तिस्तेषां भवति सदा सुखमुक्तिःमधुराकांतापज्झटिकाभिःपरमानंद कलित ललिताभिः.....13

గంగాస్తోత్ర మిదం భవపారంవాంఛితఫలదం విమలం సారంశంకరసేవక శంకర రచితంపఠతి సుభీస్తవ ఇతి చ సమాప్తః.....14

Gangaastotra midam bhavapaaramVaanchhitaphaladam vimalam saaramShankarasevaka shankara rachitamPathati subheestava iti cha samaaptah.....14

गंगास्तोत्र मिदं भवपारंवांछितफलदं विमलं सारंशंकरसेवक शंकर रचितंपठति सुभीस्तव इति च समाप्तः.....14