Bhaja Govindam · భజగోవింద స్తోత్రము

భజగోవింద స్తోత్రమురచన: ఆది శంకరాచార్యభజ గోవిందం భజ గోవిందంగోవిందం భజ మూఢమతే ।సంప్రాప్తే సన్నిహితే కాలేనహి నహి రక్షతి డుక్రింకరణే ॥ 1 ॥

Bhajagovinda stotramuRachana: aadi shankaraachaaryaBhaja govindam bhaja govindamGovindam bhaja moodhamate ।Sampraapte sannihite kaaleNahi nahi rakshati dukrinkarane ॥ 1 ॥

भजगोविंद स्तोत्रमुरचन: आदि शंकराचार्यभज गोविंदं भज गोविंदंगोविंदं भज मूढमते ।संप्राप्ते सन्निहिते कालेनहि नहि रक्षति डुक्रिंकरणे ॥ 1 ॥

మూఢ జహీహి ధనాగమతృష్ణాంకురు సద్బుద్ధిమ్ మనసి వితృష్ణామ్ ।యల్లభసే నిజ కర్మోపాత్తంవిత్తం తేన వినోదయ చిత్తమ్ ॥ 2 ॥

Moodha jaheehi dhanaagamatrishnaamKuru sadbuddhim manasi vitrishnaam ।Yallabhase nija karmopaattamVittam tena vinodaya chittam ॥ 2 ॥

मूढ जहीहि धनागमतृष्णांकुरु सद्बुद्धिम् मनसि वितृष्णाम् ।यल्लभसे निज कर्मोपात्तंवित्तं तेन विनोदय चित्तम् ॥ 2 ॥

నారీ స్తనభర నాభీదేశందృష్ట్వా మా గా మోహావేశమ్ ।ఏతన్మాంస వసాది వికారంమనసి విచింతయా వారం వారమ్ ॥ 3 ॥

Naaree stanabhara naabheedeshamDrishtvaa maa gaa mohaavesham ।Etanmaamsa vasaadi vikaaramManasi vichintayaa vaaram vaaram ॥ 3 ॥

नारी स्तनभर नाभीदेशंदृष्ट्वा मा गा मोहावेशम् ।एतन्मांस वसादि विकारंमनसि विचिंतया वारं वारम् ॥ 3 ॥

నళినీ దళగత జలమతి తరళంతద్వజ్జీవిత మతిశయ చపలమ్ ।విద్ధి వ్యాధ్యభిమాన గ్రస్తంలోకం శోకహతం చ సమస్తమ్ ॥ 4 ॥

Nalinee dalagata jalamati taralamTadvajjeevita matishaya chapalam ।Viddhi vyaadhyabhimaana grastamLokam shokahatam cha samastam ॥ 4 ॥

नळिनी दळगत जलमति तरळंतद्वज्जीवित मतिशय चपलम् ।विद्धि व्याध्यभिमान ग्रस्तंलोकं शोकहतं च समस्तम् ॥ 4 ॥

యావద్-విత్తోపార్జన సక్తఃతావన్-నిజపరివారో రక్తః ।పశ్చాజ్జీవతి జర్జర దేహేవార్తాం కో ‌உపి న పృచ్ఛతి గేహే ॥ 5 ॥

Yaavad-vittopaarjana saktahTaavan-nijaparivaaro raktah ।Pashchaajjeevati jarjara deheVaartaam ko ‌உpi na prichchhati gehe ॥ 5 ॥

यावद्-वित्तोपार्जन सक्तःतावन्-निजपरिवारो रक्तः ।पश्चाज्जीवति जर्जर देहेवार्तां को ‌உपि न पृच्छति गेहे ॥ 5 ॥

యావత్-పవనో నివసతి దేహేతావత్-పృచ్ఛతి కుశలం గేహే ।గతవతి వాయౌ దేహాపాయేభార్యా బిభ్యతి తస్మిన్ కాయే ॥ 6 ॥

Yaavat-pavano nivasati deheTaavat-prichchhati kushalam gehe ।Gatavati vaayau dehaapaayeBhaaryaa bibhyati tasmin kaaye ॥ 6 ॥

यावत्-पवनो निवसति देहेतावत्-पृच्छति कुशलं गेहे ।गतवति वायौ देहापायेभार्या बिभ्यति तस्मिन् काये ॥ 6 ॥

బాల స్తావత్ క్రీడాసక్తఃతరుణ స్తావత్ తరుణీసక్తః ।వృద్ధ స్తావత్-చింతామగ్నఃపరమే బ్రహ్మణి కో ‌உపి న లగ్నః ॥ 7 ॥

Baala staavat kreedaasaktahTaruna staavat taruneesaktah ।Vriddha staavat-chintaamagnahParame brahmani ko ‌உpi na lagnah ॥ 7 ॥

बाल स्तावत् क्रीडासक्तःतरुण स्तावत् तरुणीसक्तः ।वृद्ध स्तावत्-चिंतामग्नःपरमे ब्रह्मणि को ‌உपि न लग्नः ॥ 7 ॥

కా తే కాంతా కస్తే పుత్రఃసంసారో ‌உయమతీవ విచిత్రః ।కస్య త్వం వా కుత ఆయాతఃతత్వం చింతయ తదిహ భ్రాతః ॥ 8 ॥

Kaa te kaantaa kaste putrahSamsaaro ‌உyamateeva vichitrah ।Kasya tvam vaa kuta aayaatahTatvam chintaya tadiha bhraatah ॥ 8 ॥

का ते कांता कस्ते पुत्रःसंसारो ‌உयमतीव विचित्रः ।कस्य त्वं वा कुत आयातःतत्वं चिंतय तदिह भ्रातः ॥ 8 ॥

సత్సంగత్వే నిస్సంగత్వంనిస్సంగత్వే నిర్మోహత్వమ్ ।నిర్మోహత్వే నిశ్చలతత్త్వంనిశ్చలతత్త్వే జీవన్ముక్తిః ॥ 9 ॥

Satsangatve nissangatvamNissangatve nirmohatvam ।Nirmohatve nishchalatattvamNishchalatattve jeevanmuktih ॥ 9 ॥

सत्संगत्वे निस्संगत्वंनिस्संगत्वे निर्मोहत्वम् ।निर्मोहत्वे निश्चलतत्त्वंनिश्चलतत्त्वे जीवन्मुक्तिः ॥ 9 ॥

వయసి గతే కః కామవికారఃశుష్కే నీరే కః కాసారః ।క్షీణే విత్తే కః పరివారఃఙ్ఞాతే తత్త్వే కః సంసారః ॥ 10 ॥

Vayasi gate kah kaamavikaarahShushke neere kah kaasaarah ।Ksheene vitte kah parivaarahNgnyaate tattve kah samsaarah ॥ 10 ॥

वयसि गते कः कामविकारःशुष्के नीरे कः कासारः ।क्षीणे वित्ते कः परिवारःङ्ञाते तत्त्वे कः संसारः ॥ 10 ॥

మా కురు ధనజన యౌవన గర్వంహరతి నిమేషాత్-కాలః సర్వమ్ ।మాయామయమిదమ్-అఖిలం హిత్వాబ్రహ్మపదం త్వం ప్రవిశ విదిత్వా ॥ 11 ॥

Maa kuru dhanajana yauvana garvamHarati nimeshaat-kaalah sarvam ।Maayaamayamidam-akhilam hitvaaBrahmapadam tvam pravisha viditvaa ॥ 11 ॥

मा कुरु धनजन यौवन गर्वंहरति निमेषात्-कालः सर्वम् ।मायामयमिदम्-अखिलं हित्वाब्रह्मपदं त्वं प्रविश विदित्वा ॥ 11 ॥

దిన యామిన్యౌ సాయం ప్రాతఃశిశిర వసంతౌ పునరాయాతః ।కాలః క్రీడతి గచ్ఛత్యాయుఃతదపి న ముంచత్యాశావాయుః ॥ 12 ॥

Dina yaaminyau saayam praatahShishira vasantau punaraayaatah ।Kaalah kreedati gachchhatyaayuhTadapi na munchatyaashaavaayuh ॥ 12 ॥

दिन यामिन्यौ सायं प्रातःशिशिर वसंतौ पुनरायातः ।कालः क्रीडति गच्छत्यायुःतदपि न मुंचत्याशावायुः ॥ 12 ॥

ద్వాదశ మంజరికాభిర శేషఃకథితో వైయా కరణస్యైషః ।ఉపదేశో భూద్-విద్యా నిపుణైఃశ్రీమచ్ఛంకర భగవచ్ఛరణైః ॥ 13 ॥

Dvaadasha manjarikaabhira sheshahKathito vaiyaa karanasyaishah ।Upadesho bhood-vidyaa nipunaihShreemachchhankara bhagavachchharanaih ॥ 13 ॥

द्वादश मंजरिकाभिर शेषःकथितो वैया करणस्यैषः ।उपदेशो भूद्-विद्या निपुणैःश्रीमच्छंकर भगवच्छरणैः ॥ 13 ॥

కా తే కాంతా ధన గత చింతావాతుల కిం తవ నాస్తి నియంతా ।త్రిజగతి సజ్జన సంగతిరేకాభవతి భవార్ణవ తరణే నౌకా ॥ 14 ॥

Kaa te kaantaa dhana gata chintaaVaatula kim tava naasti niyantaa ।Trijagati sajjana sangatirekaaBhavati bhavaarnava tarane naukaa ॥ 14 ॥

का ते कांता धन गत चिंतावातुल किं तव नास्ति नियंता ।त्रिजगति सज्जन संगतिरेकाभवति भवार्णव तरणे नौका ॥ 14 ॥

జటిలో ముండీ లుంజిత కేశఃకాషాయాన్బర బహుకృత వేషః ।పశ్యన్నపి చ న పశ్యతి మూఢఃఉదర నిమిత్తం బహుకృత వేషః ॥ 15 ॥

Jatilo mundee lunjita keshahKaashaayaanbara bahukrita veshah ।Pashyannapi cha na pashyati moodhahUdara nimittam bahukrita veshah ॥ 15 ॥

जटिलो मुंडी लुंजित केशःकाषायान्बर बहुकृत वेषः ।पश्यन्नपि च न पश्यति मूढःउदर निमित्तं बहुकृत वेषः ॥ 15 ॥

అంగం గలితం పలితం ముండందశన విహీనం జాతం తుండమ్ ।వృద్ధో యాతి గృహీత్వా దండంతదపి న ముంచత్యాశా పిండమ్ ॥ 16 ॥

Angam galitam palitam mundamDashana viheenam jaatam tundam ।Vriddho yaati griheetvaa dandamTadapi na munchatyaashaa pindam ॥ 16 ॥

अंगं गलितं पलितं मुंडंदशन विहीनं जातं तुंडम् ।वृद्धो याति गृहीत्वा दंडंतदपि न मुंचत्याशा पिंडम् ॥ 16 ॥

అగ్రే వహ్నిః పృష్ఠే భానుఃరాత్రౌ చుబుక సమర్పిత జానుః ।కరతల భిక్షస్-తరుతల వాసఃతదపి న ముంచత్యాశా పాశః ॥ 17 ॥

Agre vahnih prishthe bhaanuhRaatrau chubuka samarpita jaanuh ।Karatala bhikshas-tarutala vaasahTadapi na munchatyaashaa paashah ॥ 17 ॥

अग्रे वह्निः पृष्ठे भानुःरात्रौ चुबुक समर्पित जानुः ।करतल भिक्षस्-तरुतल वासःतदपि न मुंचत्याशा पाशः ॥ 17 ॥

కురుతే గంగా సాగర గమనంవ్రత పరిపాలనమ్-అథవా దానమ్ ।ఙ్ఞాన విహీనః సర్వమతేనభజతి న ముక్తిం జన్మ శతేన ॥ 18 ॥

Kurute gangaa saagara gamanamVrata paripaalanam-athavaa daanam ।Ngnyaana viheenah sarvamatenaBhajati na muktim janma shatena ॥ 18 ॥

कुरुते गंगा सागर गमनंव्रत परिपालनम्-अथवा दानम् ।ङ्ञान विहीनः सर्वमतेनभजति न मुक्तिं जन्म शतेन ॥ 18 ॥

సురమందిర తరు మూల నివాసఃశయ్యా భూతలమ్-అజినం వాసః ।సర్వ పరిగ్రహ భోగత్యాగఃకస్య సుఖం న కరోతి విరాగః ॥ 19 ॥

Suramandira taru moola nivaasahShayyaa bhootalam-ajinam vaasah ।Sarva parigraha bhogatyaagahKasya sukham na karoti viraagah ॥ 19 ॥

सुरमंदिर तरु मूल निवासःशय्या भूतलम्-अजिनं वासः ।सर्व परिग्रह भोगत्यागःकस्य सुखं न करोति विरागः ॥ 19 ॥

యోగరతో వా భోగరతో వాసంగరతో వా సంగవిహీనః ।యస్య బ్రహ్మణి రమతే చిత్తంనందతి నందతి నందత్యేవ ॥ 20 ॥

Yogarato vaa bhogarato vaaSangarato vaa sangaviheenah ।Yasya brahmani ramate chittamNandati nandati nandatyeva ॥ 20 ॥

योगरतो वा भोगरतो वासंगरतो वा संगविहीनः ।यस्य ब्रह्मणि रमते चित्तंनंदति नंदति नंदत्येव ॥ 20 ॥

భగవద్గీతా కించిదధీతాగంగా జలలవ కణికా పీతా ।సకృదపి యేన మురారీ సమర్చాక్రియతే తస్య యమేన న చర్చా ॥ 21 ॥

Bhagavadgeetaa kinchidadheetaaGangaa jalalava kanikaa peetaa ।Sakridapi yena muraaree samarchaaKriyate tasya yamena na charchaa ॥ 21 ॥

भगवद्गीता किंचिदधीतागंगा जललव कणिका पीता ।सकृदपि येन मुरारी समर्चाक्रियते तस्य यमेन न चर्चा ॥ 21 ॥

పునరపి జననం పునరపి మరణంపునరపి జననీ జఠరే శయనమ్ ।ఇహ సంసారే బహు దుస్తారేకృపయా ‌உపారే పాహి మురారే ॥ 22 ॥

Punarapi jananam punarapi maranamPunarapi jananee jathare shayanam ।Iha samsaare bahu dustaareKripayaa ‌உpaare paahi muraare ॥ 22 ॥

पुनरपि जननं पुनरपि मरणंपुनरपि जननी जठरे शयनम् ।इह संसारे बहु दुस्तारेकृपया ‌உपारे पाहि मुरारे ॥ 22 ॥

రథ్యా చర్పట విరచిత కంథఃపుణ్యాపుణ్య వివర్జిత పంథః ।యోగీ యోగ నియోజిత చిత్తఃరమతే బాలోన్మత్తవదేవ ॥ 23 ॥

Rathyaa charpata virachita kanthahPunyaapunya vivarjita panthah ।Yogee yoga niyojita chittahRamate baalonmattavadeva ॥ 23 ॥

रथ्या चर्पट विरचित कंथःपुण्यापुण्य विवर्जित पंथः ।योगी योग नियोजित चित्तःरमते बालोन्मत्तवदेव ॥ 23 ॥

కస్త్వం కో ‌உహం కుత ఆయాతఃకా మే జననీ కో మే తాతః ।ఇతి పరిభావయ నిజ సంసారంసర్వం త్యక్త్వా స్వప్న విచారమ్ ॥ 24 ॥

Kastvam ko ‌உham kuta aayaatahKaa me jananee ko me taatah ।Iti paribhaavaya nija samsaaramSarvam tyaktvaa svapna vichaaram ॥ 24 ॥

कस्त्वं को ‌உहं कुत आयातःका मे जननी को मे तातः ।इति परिभावय निज संसारंसर्वं त्यक्त्वा स्वप्न विचारम् ॥ 24 ॥

త్వయి మయి సర్వత్రైకో విష్ణుఃవ్యర్థం కుప్యసి మయ్యసహిష్ణుః ।భవ సమచిత్తః సర్వత్ర త్వంవాఞ్ఛస్యచిరాద్-యది విష్ణుత్వమ్ ॥ 25 ॥

Tvayi mayi sarvatraiko vishnuhVyartham kupyasi mayyasahishnuh ।Bhava samachittah sarvatra tvamVaanchhasyachiraad-yadi vishnutvam ॥ 25 ॥

त्वयि मयि सर्वत्रैको विष्णुःव्यर्थं कुप्यसि मय्यसहिष्णुः ।भव समचित्तः सर्वत्र त्वंवाञ्छस्यचिराद्-यदि विष्णुत्वम् ॥ 25 ॥

శత్రౌ మిత్రే పుత్రే బంధౌమా కురు యత్నం విగ్రహ సంధౌసర్వస్మిన్నపి పశ్యాత్మానంసర్వత్రోత్-సృజ భేదాఙ్ఞానమ్ ॥ 26 ॥

Shatrau mitre putre bandhauMaa kuru yatnam vigraha sandhauSarvasminnapi pashyaatmaanamSarvatrot-srija bhedaangnyaanam ॥ 26 ॥

शत्रौ मित्रे पुत्रे बंधौमा कुरु यत्नं विग्रह संधौसर्वस्मिन्नपि पश्यात्मानंसर्वत्रोत्-सृज भेदाङ्ञानम् ॥ 26 ॥

కామం క్రోధం లోభం మోహంత్యక్త్వా ‌உ ‌உత్మానం పశ్యతి సో ‌உహమ్ ।ఆత్మఙ్ఞ్నాన విహీనా మూఢాఃతే పచ్యంతే నరక నిగూఢాః ॥ 27 ॥

Kaamam krodham lobham mohamTyaktvaa ‌உ ‌உtmaanam pashyati so ‌உham ।Aatmangnynaana viheenaa moodhaahTe pachyante naraka nigoodhaah ॥ 27 ॥

कामं क्रोधं लोभं मोहंत्यक्त्वा ‌உ ‌உत्मानं पश्यति सो ‌உहम् ।आत्मङ्ञ्नान विहीना मूढाःते पच्यंते नरक निगूढाः ॥ 27 ॥

గేయం గీతా నామ సహస్రంధ్యేయం శ్రీపతి రూపమ్-అజస్రమ్ ।నేయం సజ్జన సంగే చిత్తందేయం దీనజనాయ చ విత్తమ్ ॥ 28 ॥

Geyam geetaa naama sahasramDhyeyam shreepati roopam-ajasram ।Neyam sajjana sange chittamDeyam deenajanaaya cha vittam ॥ 28 ॥

गेयं गीता नाम सहस्रंध्येयं श्रीपति रूपम्-अजस्रम् ।नेयं सज्जन संगे चित्तंदेयं दीनजनाय च वित्तम् ॥ 28 ॥

సుఖతః క్రియతే రామాభోగఃపశ్చాద్ధంత శరీరే రోగః ।యద్యపి లోకే మరణం శరణంతదపి న ముంచతి పాపాచరణమ్ ॥ 29 ॥

Sukhatah kriyate raamaabhogahPashchaaddhanta shareere rogah ।Yadyapi loke maranam sharanamTadapi na munchati paapaacharanam ॥ 29 ॥

सुखतः क्रियते रामाभोगःपश्चाद्धंत शरीरे रोगः ।यद्यपि लोके मरणं शरणंतदपि न मुंचति पापाचरणम् ॥ 29 ॥

అర్థమనర్థం భావయ నిత్యంనాస్తి తతః సుఖ లేశః సత్యమ్ ।పుత్రాదపి ధనభాజాం భీతిఃసర్వత్రైషా విహితా రీతిః ॥ 30 ॥

Arthamanartham bhaavaya nityamNaasti tatah sukha leshah satyam ।Putraadapi dhanabhaajaam bheetihSarvatraishaa vihitaa reetih ॥ 30 ॥

अर्थमनर्थं भावय नित्यंनास्ति ततः सुख लेशः सत्यम् ।पुत्रादपि धनभाजां भीतिःसर्वत्रैषा विहिता रीतिः ॥ 30 ॥

ప్రాణాయామం ప్రత్యాహారంనిత్యానిత్య వివేక విచారమ్ ।జాప్యసమేత సమాధి విధానంకుర్వ వధానం మహద్-అవధానమ్ ॥ 31 ॥

Praanaayaamam pratyaahaaramNityaanitya viveka vichaaram ।Jaapyasameta samaadhi vidhaanamKurva vadhaanam mahad-avadhaanam ॥ 31 ॥

प्राणायामं प्रत्याहारंनित्यानित्य विवेक विचारम् ।जाप्यसमेत समाधि विधानंकुर्व वधानं महद्-अवधानम् ॥ 31 ॥

గురు చరణాంభుజ నిర్భరభక్తఃసంసారాద్-అచిరాద్-భవ ముక్తః ।సేందియ మానస నియమాదేవంద్రక్ష్యసి నిజ హృదయస్థం దేవమ్ ॥ 32 ॥

Guru charanaambhuja nirbharabhaktahSamsaaraad-achiraad-bhava muktah ।Sendiya maanasa niyamaadevamDrakshyasi nija hridayastham devam ॥ 32 ॥

गुरु चरणांभुज निर्भरभक्तःसंसाराद्-अचिराद्-भव मुक्तः ।सेंदिय मानस नियमादेवंद्रक्ष्यसि निज हृदयस्थं देवम् ॥ 32 ॥

మూఢః కశ్చిన వైయాకరణోడుకృణ్కరణాధ్యయన ధురీణః ।శ్రీమచ్ఛంకర భగవచ్చిష్యైఃబోధిత ఆసీచ్ఛోదిత కరణైః ॥ 33 ॥

Moodhah kashchina vaiyaakaranoDukrinkaranaadhyayana dhureenah ।Shreemachchhankara bhagavachchishyaihBodhita aaseechchhodita karanaih ॥ 33 ॥

मूढः कश्चिन वैयाकरणोडुकृण्करणाध्ययन धुरीणः ।श्रीमच्छंकर भगवच्चिष्यैःबोधित आसीच्छोदित करणैः ॥ 33 ॥